Handmade apparel costs more upfront but pays off in construction and fabric that last. Learn to check seams, prints and fiber content before you buy.